编辑配置文件

原Wiki页面：https://github.com/Lauriethefish/BetterPortals/wiki/Editing-the-Config-file 在此页，你可以了解到有关配置文件中各项的功能以及更改方式的详细说明。

要在不重新启动服务器的情况下测试对配置文件的更改，只需要在游戏或控制台中输入/bp reload

portalEffectSizeXZ指定在X轴和Z轴上传送门渲染的半径

portalEffectSizeY指定在Y轴上传送门渲染的半径

worldConnections将配置传送门将可以连接到哪些世界。默认的情况下，世界world¹⁾将与world_nether²⁾建立连接。

你也可以根据你的喜好改变地狱和主世界的对应比例。例如，你可以把它改成1:4（下界1个方块=主世界4个方块），而不是原版的1:8（下界1个方块=主世界8个方块）。

下面是默认的config.yml中worldConnections段落：

worldConnections.yml

worldConnections:
  '0':
    originWorld: 'world'
    destinationWorld: 'world_nether'
    minSpawnY: 5
    maxSpawnY: 122
    coordinateRescalingFactor: 0.125
  '1':
    originWorld: 'world_nether'
    destinationWorld: 'world'
    minSpawnY: 5
    maxSpawnY: 250
    coordinateRescalingFactor: 8.0

在此配置文件中，一项连接主世界到下界，另一项连接下界到主世界。

coordinateRescalingFactor是不同维度之间生成传送门时X轴和Z轴坐标乘以的值。所以从其他世界到下界，坐标要乘以8，从下界到其它世界，坐标要除以8。

minSpawnY/maxSpawnY指定了传送门可以生成的区域（这可以防止传送门在下界顶部的基岩层上方生成)。

下面是一个例子，将第二个下界与第二个主世界建立了连接:

second.yml

worldConnections:
   '0':
    originWorld: 'world'
    destinationWorld: 'world_nether'
    minSpawnY: 5
    maxSpawnY: 122
    coordinateRescalingFactor: 0.125
  '1':
    originWorld: 'world_nether'
    destinationWorld: 'world'
    minSpawnY: 5
    maxSpawnY: 250
    coordinateRescalingFactor: 8.0
  '2':
    originWorld: 'second'
    destinationWorld: 'second_nether'
    minSpawnY: 5
    maxSpawnY: 122
    coordinateRescalingFactor: 0.125
  '3':
    originWorld: 'second_nether'
    destinationWorld: 'second'
    minSpawnY: 5
    maxSpawnY: 250
    coordinateRescalingFactor: 8.0